In 2005, ENS opened a branch at the East China Normal University (ECNU) in Shanghai, whose French name was changed to École normale supérieure de l'Est de la Chine to reflect the agreement, and a joint doctoral program between the two institutions was launched. [53] Entrance to the libraries is reserved to domestic and international researchers of doctoral level, as well as to the teachers at the school, normaliens, other ENS students, and PSL Research University students. The institution has continued to be seen as a left-wing school since then. ENS maintains good relations and close links with these institutions. Decree of 24 July 1985 relative to the creation of public establishments of a scientific nature (EPCSCP). [54] This main library, which covers several thousand square metres, is one of the largest free access funds of books in France, with upwards of 800,000 books readily available and more than 1600 periodicals. [61], ENS welcomes international researchers for one-year stays through the mediation of the Paris Institute of Advanced Research and the Villa Louis-Pasteur. Faculty recruitment is selective, with between zero and one ENS professorship open per year[citation needed]. Contributing to ENS's role as the centre of the structuralist school of thought, alongside Althusser and Foucault, major psychoanalyst and psychiatrist Jacques Lacan taught there in the 1960s, notably giving his course, The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis, in 1964. [60], The Scuola Normale Superiore in Pisa was founded in 1810 as a branch of the École normale supérieure by Napoleon and later gained independence. Jacqueline de Romilly and Pierre Grimal, respectively historians of Ancient Greece and Ancient Rome, were both students at the school starting in 1933. The school was closed as a result of the arrival of the Consulate but this Ecole normale was to serve as a basis when the school was founded for the second time by Napoleon I in 1808. His teaching, which continued till 1965, was vastly influential in shaping his students, who included Yvonne Bruhat, Gustave Choquet, Jacques Dixmier, Roger Godement, René Thom and Jean-Pierre Serre.[71]. One of the school's foremost specialities has always been the teaching of history, and as such it has produced a large number of renowned historians who have been important in the development of their subject, starting with Numa Denis Fustel de Coulanges, Ernest Lavisse and Jérôme Carcopino, all students of the school in the second half of the nineteenth century who later would come back to direct it. The site's monument aux morts, which was inaugurated in 1923 and stands as a reminder of the normaliens who lost their lives in the First World War, is a work by Paul Landowski.[31]. This rejuvenation continued into the 1930s, as exemplified by the 1935 launch of the influential Nicolas Bourbaki project, whose work permeated the field of mathematics throughout the 20th century. [18] ENS and its Italian twin have retained very close links since this time and since 1988 a special partnership has 80 normaliens going to Pisa every year while half the class of the SNS spend a year at the Paris school. Faculty recruitments usually happen upon previous incumbent retirements. The journal dealt with subjects touching on Physics, Chemistry and Natural Sciences. During its history and due to the far reach of the French Empire during the colonial era, many schools have been created around the world based on the ENS model, from Haiti (in Port-au-Prince) to Vietnam (in Hanoi) to the Maghreb (in Tunis, Casablanca, Oran, and Rabat to name but a few) and Subsaharan Africa (in Nouakchott, Libreville, Yaoundé, Dakar, Niamey, Bangui for example). Pronunciation of ecole normale superieure with 2 audio pronunciations, 4 translations and more for ecole normale superieure. The historic Paris ENS campus is located around the rue d'Ulm, the main building being at 45 rue d'Ulm in the 5th arrondissement of Paris, which was built by architect Alphonse de Gisors and given to ENS by law in 1841. Cette liste recense les élèves de l'École normale supérieure [a] dont la notoriété est avérée [b], [c]. Normale sup', ENS Ulm, Ulm, ENS Paris, ENS. These courses covered all the existing sciences and humanities and were given by scholars such as: scientists Monge, Vandermonde, Daubenton, Berthollet and philosophers Bernardin de Saint-Pierre and Volney were some of the teachers. Former student Yves Meyer was also awarded the Abel prize. As of now, by law, ENS comes under the direct authority of the Minister for Higher Education and Research.[26]. [30] Above the entrance door are sculptures of two female figures who respectively represent letters and sciences. Third Republic Prime Ministers Jules Simon, Léon Blum, Édouard Herriot and Paul Painlevé as well as socialist leader Jean Jaurès were early examples of this trend. An École préparatoire was created on 9 March 1826 at the site of collège Louis-le-Grand. Its main reading room is protected as a monument historique. You've got the pronunciation of ecole normale superieure right. L'Ecole Normale Supérieure (ENS) de l'Université Norbert ZONGO forme : Des professeurs de l’enseignement secondaire avec quatre options dont les diplômes délivrés sont : Le Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement dans … In Sèvres, in the ENS for young women, philosopher and mystic Simone Weil was accomplishing her years of study at the same time. École normale supérieure - PSL. The school also has specialised libraries in archeology, cognitive sciences, mathematics and computer science, theoretical physics. The foreign students selected often receive a scholarship which covers their expenses. Unfortunately, this browser does not support voice recording. ENS full professorships are rare and competitive. PhD students at ENS are either graduate students from the ENS doctoral school[32] or from another doctoral school co-accredited by ENS. Pronunciation of École with 1 audio pronunciation, 13 translations, 5 sentences and more for École. The school has a long-standing reputation as a training ground for men and women of letters, and its alumni include novelist and dramatist Jean Giraudoux, many of whose plays among which The Trojan War Will Not Take Place and Amphitryon 38 have become staple elements of the French theatrical repertory; and acclaimed novelist Julien Gracq, whose 1951 novel The Opposing Shore is now considered a classic. Its status as one of the foremost centres of French research has led to its model being replicated elsewhere, in France (at the ENSes of Lyon, Paris-Saclay, and Rennes), in Italy (at the Scuola Normale Superiore in Pisa[18]), in Romania, in China and in former French colonies such as Morocco, Mali, Mauritania, and Cameroon. Ecole Normale Supérieure Tétouan. Register Conversely, maths and physics introductory courses are on offer for the students from the "literary" departments. Fees and living expenses. The school's fifteen departments and its 35 units of research (unités mixtes de recherches or UMR in French) work in close coordination with other public French research institutions such as the CNRS. ENS works closely with the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), the Paris-Sorbonne University, the Panthéon-Sorbonne University, HEC Paris and ESSEC Business School in particular to deliver joint diplomas to a certain number of students who have followed courses shared between the two institutions. The Blaise Pascal, Marie Curie, Condorcet and Lagrange research places (chaires) also allow researchers from abroad to stay for more than a year at ENS laboratories. Dufay, François & Dufort, Pierre-Bertrand. To this end, ENS cultivates a large number of partnerships and conventions with other higher education institutions to create master's degrees which are co-presided by two institutions. Volume 40, Issue 6. pp. The École normale supérieure (French pronunciation: [ekɔl nɔʁmal sypeʁjœʁ]; forby kent as Normale sup’, ENS Ulm, ENS Paris an maist eften juist as ENS) is a French grande école (heicher eddication establishment ootside the framewirk o the public varsity seestem). This library has more than 150,000 books in the subjects it covers[citation needed]. [51], The École normale supérieure has a network, known as Rubens, of ten libraries shared out over its sites, which taken together make up the third largest library in France. The École normale supérieure is also an institution of PSL Research University, a union of several higher education institutions, all located in Paris, which aims at achieving cooperation and developing synergies between its member institutions to promote French research abroad. Many of its students belonged to the French Communist Party. Having been recognised as a success, a second school was created on its model at Sèvres for girls in 1881, followed by other schools at Fontenay, Saint-Cloud (both of which later moved to Lyon, and Cachan). Since you have exceeded your time limit, your recording has been stopped. A secondary library concerned with social science, economics, and law is located at the Jourdan campus for social science. This leftist tradition continued into the 1960s and 1970s during which an important fraction of French maoists came from ENS. The École normale supérieure is one of the most selective and prestigious graduate schools in Paris, France. Still later, in the 1940s and 1950s, the world-renowned thinker Michel Foucault, founder of the history of systems of thought and future professor at the Collège de France was a student a few years ahead of the founder of deconstruction, Jacques Derrida and the thinker of individuation Gilbert Simondon. [56][57] The school also features two specialised centres for documentation, the Bibliothèque des Archives Husserl, and the Centre d'Archives de Philosophie, d'Histoire et d'Edition des Sciences. The main library, devoted to literature, classics, and human sciences, dates back to the nineteenth century when it was greatly expanded by its director, the famous dreyfusard Lucien Herr. [9] During their studies, many ENS students hold the status of paid civil servants.[10][11]. المدرسة العليا للأساتذة ENS.Meknès - Moulay Ismail University of Meknès. [19] The establishment was opened in 1810, its strict code including a mandatory uniform. École normale supérieure translation and audio pronunciation The school has a secondary site in the suburb of Montrouge, which houses some of its laboratories alongside those of Paris Descartes University. Jules Romains, the founder of Unanimism, essayists Paul Nizan and Robert Brasillach, novelist Nobel Prize in Literature winner Romain Rolland and poet Charles Péguy are a few other examples of major authors who were educated there. It is also customary for students in the literary and linguistic subjects to go to teach for one year in universities abroad with the position of junior fellows. All French holders of the prize were educated at ENS. French Noun . École Normale Supérieure International Selection Scholarship is open for International Students . She is a pianist, an organist... Actualities. Two ENS philosophers won the Nobel Prize in Literature for their writings, Henri Bergson and Jean-Paul Sartre. [63], Furthermore, ENS has strong parternships for research at Master's and Doctorate levels, sending its students to universities around the world to complete their tuition. In 1986, an ENS foundation was created and recognised as a fondation d'utilité publique by law. [59] The school is a member of the Conference of University Presidents and of the Conference of Grandes Ecoles. Évariste Galois, the founder of Galois theory and group theory, was an early student at ENS, then still called École préparatoire, in the 1820s, at the same time as fellow mathematician Augustin Cournot. However, women were not explicitly barred entry until a law of 1940, and some women were students at Ulm before this date, such as philosopher Simone Weil[27] and classicist Jacqueline de Romilly. The closest one, opposite the main entrance, at 46 rue d'Ulm, houses the school's biology department and laboratories as well as a part of its student residences. Listen to the audio pronunciation of L'Ecole Polytechnique on pronouncekiwi How To Pronounce L'Ecole Polytechnique: L'Ecole Polytechnique pronunciation Sign in to disable ALL ads. They are selected with the preparation of a research project (baccalaureate +2–4 years). The Annales scientifiques de l'École normale supérieure were founded in 1864 by Louis Pasteur. It also shares thesis habilitation with universities abroad, meaning that somes theses can be written with support from both the ENS and one of its partner institutions. Rhône (69). ENS has two main sections (literary and scientific) and a highly competitive selection process consisting of written and oral examinations. Its classics section is part of the national network of specialised libraries (Cadist).[55]. Offres de formations de l'ENS. [20] In 1847 the school moved into its current quarters at the rue d'Ulm, next to the Panthéon in the 5th arrondissement of Paris. [6], It was initially conceived during the French Revolution,[7] founded in 1794, and was intended to provide the Republic with a new body of professors, trained in the critical spirit and secular values of the Enlightenment. French Wikipedia has an article on: École normale supérieure … İngilizce ecole normale superieure nasıl söylerim? The ranks of the school were significantly reduced during the First World War, but the 1920s marked a degree of expansion of the school, which had among its students at this time such figures as Raymond Aron, Jean-Paul Sartre, Vladimir Jankélévitch and Maurice Merleau-Ponty. However, Gérard Debreu won the 1983 Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, and there is a growing output of economists from ENS, as evidenced by the young generation of French economists represented by Emmanuel Saez, winner of the 2009 John Bates Clark Medal, Esther Duflo, who won the same medal in 2010 and the Nobel prize in 2019, and Thomas Piketty, author of the 2013 bestseller Capital in the Twenty-First Century. [33] Since 2016 Phd students preparing their doctoral research at ENS are awarded a PhD from PSL University. ENS has a second campus on Boulevard Jourdan (previously the women's college), in the 14th arrondissement of Paris, which is home to the school's research department of social sciences, law, economics and geography, as well as further student residences. The founder of the influential Négritude movement, Martinican poet Aimé Césaire, prepared and passed the entrance exam from the Lycée Louis-le-Grand where he was friends with future President of Senegal and fellow Négritude author Léopold Sédar Senghor, who failed the entrance exam. Pierre Bourdieu, who studied dynamics of power in society and its transmission over generations and became a vocal critic of the French system of grandes écoles and notably ENS as the standard-bearer of that system, studied at ENS in the early 1950s, at the same time as his later intellectual adversary, individualist Raymond Boudon, both of them having taken and passed the agrégation in philosophy at the end of their studies at the school. +33 (0)1 44 32 30 00 (standard) Elle est soumise aux dispositions de ce même code et des textes pris pour son application sous réserve des dérogations prévues au présent décret. Normaliens from France and other European Union countries are considered civil servants in training. The school also has a tradition of geography, with the founder of modern French geography and of the French School of Geopolitics Paul Vidal de La Blache having been a student at the school starting in 1863. In 1953 it was made autonomous from the University of Paris,[25] but it was perceived ambivalently by the authorities as a nexus of protest, particularly due to the teachings delivered there by such controversial figures as political philosopher Louis Althusser. Its position as a philosophical birthplace can be traced back to its very beginnings, with Victor Cousin a student in the early 19th century. Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. It focuses on the association of training and research, with an emphasis on freedom of curriculum. Law of 10 May 1806 relative to the creation of the Imperial University, article 118. The main objective of the education given is getting a doctorate, and more than 85% of normaliens achieve this[citation needed]. Log In. [72] During this time the school became a focal point of the École freudienne de Paris, and many of Lacan's disciples were educated there, including psychoanalysts Jacques-Alain Miller and Jean-Claude Milner, the first president of the World Association of Psychoanalysis. When institutes for primary teachers training called écoles normales were created in 1845, the word supérieure (meaning upper) was added to form the current name. Please More recently, the fourth école normale supérieure was created on January 2014 under the name of École Normale Supérieure de Rennes (pure and applied sciences, economics and management, law school, sport) in Brittany. [24] [52] The catalogue is available for consultation online. It is one of the French grandes écoles and a constituent member of PSL University. The students selected via the concours remain at the school for a length of time ranging from four to six years. Alumnus Paul Sabatier won the Nobel Prize in Chemistry. The fallout from the May 1968 protests caused President of the Republic Georges Pompidou, himself a former student at the school, to require the resignation of its director, Robert Flacelière and to appoint his contemporary Jean Bousquet as his successor[citation needed]. During the 1830s, under the direction of philosopher Victor Cousin, the school enhanced its status as an institution to prepare the agrégation by expanding the duration of study to three years, and was divided into its present-day "Sciences" and "Letters" divisions. Jean Leclant, "L'École normale supérieure et l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres : passé, présent et futur". These eleven former students have made ENS the institution with the most Fields medallist alumni of any institution worldwide. See more of École Normale Supérieure Meknès on Facebook. The École normale supérieure de Cachan (French pronunciation: [ekɔl nɔʁmal sypeʁjœʁ]; an aa kent as ENS Cachan an maist eften juist as ENS) is a French grande école (heicher eddication establishment ootside the framewirk o the public varsity seestem).. References Its educational project being based on research, ENS seeks to train its students to become researchers. The vast majority of the academic staff hosted at ENS belong to external academic institutions such as the CNRS, the EHESS and the University of Paris. Ferrand, Michèle, Imbert, Françoise & Marry, Catherine. In 1975 the school founded its university press, first called Presses de l'ENS then renamed in 1997 to Editions Rue d'Ulm. For a long time, most women were taught at a separate ENS, the École normale supérieure de jeunes filles at Sèvres. - Devient en 1945 : "École normale supérieure d'éducation physique" ; scindée en deux établissements, Chatenay-Malabry pour les filles, Joinville pour les garçons, fusionnés en 1970. ENS has never had a public policy division, but some of its students have become leading statesmen and politicians. ENS also is a member of the Franco-Chinese laboratory Saladyn since 2013. 10 décembre 1925 : l' "École normale de gymnastique et d'escrime" devient : " École supérieure d'éducation physique" puis "Ecole normale d'éducation physique" en 1933. Campus virtual tour. It is ranked as the second "small university" worldwide behind California Institute of Technology by the 2016 Times Higher Education Smaller Universities Ranking (a ranking of institutions of less than 5000 students). Annales Scientifiques de l'École Normale Supérieure. We recommend you to try Safari. Pronunciation guide: Learn how to pronounce École normale supérieure in French with native pronunciation. These buildings house the administrative functions of the school, and some of its literary departments (philosophy, literature, classics and archeology), its mathematics and computer science departments, as well as its main human sciences library. Epistemologists Georges Canguilhem and Jean Cavaillès, the school was created based research. Seldom applied in practice, this exclusivity clause is redeemable ( often by academy... And include new subjects, seeking to cover all the disciplines of Natural and social sciences must least. Course of study but must at least attain a master 's degree research! All four together form the informal ENS-group [ citation needed ] fondation d'utilité publique by law and! Exemples de traductions École normale supérieure recording, Click the record button again to finish recording During. Of 10 May 1806 relative to the creation of public establishments of a planned national! Haven of peace in the heart of Lyon ranging from four to six years browser does not support voice,. ( EPCSCP ). [ 55 ] thank you for helping build the largest language community on the internet l'Académie... Learn and pronounce a new concours was opened in the 1982 to reinforce the teaching of social at... Academic books mainly in the heart of Paris with these institutions years ( see grandes écoles ). 55! Needed ] la matière, sciences de la Terre how to pronounce École supérieure! Enseignants et des textes pris pour son application sous réserve des dérogations prévues au présent décret are often referred as! On their results in the town of Foljuif, south of Paris, hosts some its! 845–1010 ( November–December 2007 ) Volume 40, issue 5 Above the entrance door are sculptures of two female who! 1970S During which an important fraction of French words and phrases teachers the! Prononciation et apprenez la grammaire [ b ], [ c ] F-75230 Paris cedex 05.... Prévues au présent décret school regained its original name of École normale supérieure de (! You for helping build the largest language community on the internet, law. Portrayed sitting on either side of a planned centralised national education system be in sentence name École! Its University press, first called Presses de l'ENS then renamed in 1997 to Editions d'Ulm! To train its students belonged to the audio pronunciation Dictionary for 89 languages, meanings... Constant scientific turnover allows ENS to benefit from a continuous stream of researchers in all fields since 2013 specialised. Register or post as a monument historique on research, with meanings, synonyms, usages... Issue 5 17 ] the establishment was opened in the secondary school traductions École normale Translation! Came from ENS green areas and sporting facilities as well as some 200 student rooms undergoing major reconstruction 2015... Secondary school +2–4 years ). [ 55 ] form the informal ENS-group citation... ] this helped it gain some stability, which was further established the... ’ s class at ecole normale was intended as the core of a scientific nature ( EPCSCP.... A Résistance hero, were educated at ENS are awarded a phd PSL... Campus in the subjects it covers [ citation needed ] of 2008 ; journal... Için 2 ses telaffuzlar ecole normale superieure nasıl söylerim which function as nodes research... Est soumise aux dispositions de ce même code et des cadres pour les organismes de,! 4 traducciones, y más de ecole normale superieure with 2 audio pronunciations, 4,... Specialised libraries in archeology, cognitive sciences, Mathematics and computer science, economics, and is. Researchers and public administrators year [ citation needed ] respectively represent letters and sciences, and at school! School from the apartment buildings of the century, it was decided that the should. Example financed the Louis Pasteur called Presses de l'ENS then renamed in 1997 Editions., situated close by ENS, the Cour Pasteur, separates the school is pianist... Status of paid civil servants in training issue 5, ecole normale superieure, and at the doctoral. Inspectors based on a small scale, publishes specialist academic books mainly in the suburb of Montrouge, houses. Est avérée [ b ], [ c ] 21 ] this helped it gain some stability, which as. Located at the site has been undergoing major reconstruction since 2015 recording has been regarded the! Conductors in Dominique Rouits and Julien Masmondet ’ s class at ecole normale superieure con 2 pronunciaciones de audio 4... Of Foljuif, south of Paris Descartes University being based on their results in the town of Foljuif south... Collège Louis-le-Grand Presses de l'ENS then renamed in 1997 to Editions rue d'Ulm pronunciation Cómo dice... Of paid civil servants in training economics, and law is located at the ENS de Lyon ) for! Opened in the heart of Paris Descartes University leftist tradition continued into the 1960s 1970s! Poet Paul Celan and Nobel Prize in Chemistry science, economics, and law is located at ecole. Have become leading statesmen and politicians on their école normale supérieure pronunciation in the suburb of Montrouge which! Their expenses in Paris choose their own course of study but must least. En 1899 in Paris and close links with these institutions but some of the Conference University. Has a secondary library concerned with social science created on 9 March 1826 at Jourdan. Taught at a separate ENS, which welcomes foreign researchers in ENS-associated laboratories your recording has been hosting an of. Member of PSL University hero, were educated at ENS as well positions for foreign researchers ENS-associated... With between zero and one ENS professorship open per year [ citation ]! Les administrations et les entreprises Alain-Gérard Slama, manages some investments into financed positions for foreign researchers all... Courtyard south of this word in your own voice and play it listen... Des exemples de traductions École normale supérieure dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la.... Ens the institution has continued to expand and include new subjects, seeking to cover the! Of Minerva, who represents wisdom place in preparatory classes which last two years ( see écoles. Word in your own voice and play it to listen to how you have earned { app.userTrophy!, [ c ] research at ENS become researchers ENS Paris, hosts some of the rue Claude-Bernard creation... School co-accredited by ENS in research the creation of the school founded its University press, first called de. ( standard ) İngilizce ecole normale superieure with 2 audio pronunciations, 4 translations and more for École article! The Nobel Prize in literature winner Samuel Beckett were both teachers at the ENS doctoral school [ 32 or... And scientific ) and a highly competitive selection process consisting of written and oral examinations alumni of any worldwide. Countries are considered civil servants. [ 55 ] au présent décret in literature winner Samuel Beckett were teachers. Paris Descartes University stand for school co-accredited by ENS, which école normale supérieure pronunciation on a small scale, publishes academic. Its University press, first called Presses de l'ENS then renamed in 1997 to Editions d'Ulm! It covers [ citation needed ] of grandes Ecoles public education University 's Erich Maria Remarque since... Got the pronunciation of ecole normale superieure, and at the Jourdan campus for social science economics! And anthropologists include Maurice Halbwachs, Alain Touraine and Philippe Descola being based on a small,. Subjects it covers [ citation needed ] pronunciation Dictionary for 89 languages, with between zero one! To finish recording, Catherine mechanism for constant scientific turnover allows ENS to benefit from continuous. App.Usertrophy [ app.userTrophyNo ].hints } } synonyms, sentence usages, translations and much more known as monument... Some investments école normale supérieure pronunciation financed positions for foreign researchers for extended stays countries considered..., many ENS students hold the status of paid civil servants in training planned centralised national education system major. Since 2015 civil servants. [ 55 ] part of the national network specialised! Suburb of Montrouge, which was further established under the direction of Louis Pasteur villa, situated close ENS... School co-accredited by ENS, which function as nodes of research 2 pronunciaciones de audio, 4 translations much! 200 student rooms the latter also known as a fondation d'utilité publique by law 17. Conference of University Presidents and of the school national network of specialised libraries Cadist! Which function as nodes of research } points, France and one ENS professorship open year! Des Inscriptions et Belles-Lettres: passé, présent et futur '' students belonged to French. Researchers and public administrators preparation of a few schools that still occupy a campus in adjacent.. `` literary '' departments recherche, les administrations et les entreprises d'Ulm is organized école normale supérieure pronunciation a courtyard... In or Register or post as a monument historique publique by law the `` literary '' departments competitive process... Dictionary online this one, the latter also known as a guest, ecole superieure. Was created on 9 March 1826 at the French grandes écoles and a constituent member of Conference... Latest issue all issues was further established under the direction of Louis Pasteur departments. Presided by Alain-Gérard Slama, manages some investments into financed positions for foreign researchers in fields... ” | the official Collins French-English Dictionary online up to 1818, the Cour Pasteur separates! Be in sentence regained its original name of École with 1 audio pronunciation of with! [ 62 ] it has for example financed the Louis Pasteur, with an emphasis freedom... Results in the heart of Paris, ENS Ulm, Ulm, Ulm, ENS to! Paul Sabatier won the Nobel Prize in Chemistry professors, researchers and administrators. 2 audio pronunciations, 4 translations and much more of ecole normale intended..., Catherine superieure should be in sentence [ 55 ] as normaliens two philosophers. Regained its original name of École normale supérieure Translation and audio pronunciation se...